Le réseau Etude du français en francophonie est l’un des réseaux de recherches linguistiques de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF).

Le réseau Étude du français en Francophonie a pour objectif global de contribuer à une connaissance et une reconnaissance scientifiquement fondées de la langue française en francophonie, en favorisant la mise en relation de recherches portant sur la description des particularismes lexicaux propres aux différentes variétés géographiques (géolinguistiques et socioculturelles) du français dans l’espace francophone.

En raison de l’importance de la langue en tant que processus révélateur des identités culturelles la diversité des variétés de français dans l’espace francophone et la façon dont celles-ci influent à leur tour sur la langue française constituent l’objet commun de ce réseau de recherche partagée.

Constitué depuis 1990, l’objet spécifique de la recherche du réseau est « la langue française en évolution » telle qu’elle « s’enrichit, se diversifie et devient l’œuvre collective du monde francophone ».

Ce français « qui n’appartient plus au seul Hexagone » et « qui évolue dans des contextes socio- et géolinguistiques multiformes ayant trait également aux rapports que les langues en contact établissent entre elles » est intiment lié au processus de développement des pays du Sud. C’est pourquoi le réseau Étude du français en francophonie consacre prioritairement ses travaux à :

• étudier l’état de la langue française, en particulier dans les domaines du lexique et de la morphosyntaxe, prioritairement en Afrique noire francophone, dans l’océan Indien, au Maghreb et dans la Caraïbe, et en repérer les évolutions significatives ;
• élaborer des inventaires régionaux et des bases de données lexicographiques, à visée pédagogique et culturelle.

Ces recherches sont menées en étroite collaboration avec des équipes du Nord (Québec, Suisse, France, Communauté Wallonie-Bruxelles).